かねがね気になってはいるのだが、同じ業種で似たような店名があること。

例えば、紳士服専門店で

AOKI (あおき）
青山　（あおやま）
はるやま

これらは　「あお」と　「やま」つながり

ローカルで恐縮だが、福岡エリアで人気の　天ぷらチェーン店で
ひらお
たかお

これらは文字数で３文字構成で最後が同じ　「お」つながりだが、
発音で　「hi rA O」と 「ta kA O」
と後半が　あお　と音つながり

これらは私が、たまたま記憶が定かでないときに、混同しやすく間違えやすい。
各店舗さんの名誉のために、あくまでも私の感触であることをおことわりしておく。

他のジャンルでの同様の存在も考えられるが、上記２業種の例が特に印象的だ。