バブル

バブル(泡）やバブルの崩壊（泡がはじける）なんて言葉が飛び交って久しい。
しかし、時々、関連する話題の時に聞くことがある。
昔からたま〜にあったが、多分覚え間違えたのだろう、、
バルブの崩壊、、と必ず言われる方がいる。
（菅が壊れた、、という意味になる）
当初は洒落で言われているのかと思ったこともあるが、ご本人はいたく真面目に話を続けられているのでそうでもなさそうだ。
グッと笑いを堪えるのに苦労する。

似たような現象で　ワールドワイド　（World Wide)。
これも遠い昔に最初に覚え間違えたのだろう、
ワイルド　ワイド　(Wild Wide :英語として成立しないのでは？）
と必ず言われる方がいる。
これも、教えてあげようかと思った時もあったがもう数十年使い続けておられるので、遠慮しておいた。

幼い時、あるいははじめて聞いた時などに誤って記憶し、そのまま使い続けていると、なかなか修正できないようで、人の振り見て我が身を正せ、、と、姿勢を正して我が身を振り返る日々。

タグ：バブルの崩壊