ハロー キティ

何かのネットニュースで見ただけなので詳細は正しく記憶していない可能性があるが、こんな話だった。

米国内でハローキティーのイベントに向け準備していた現地スタッフが、キティーちゃんの説明パネルを念のためサンリオ本社広報の確認をもらおうということで、チェックをお願いした。
その説明文の中に　キティーちゃんはかわいいネコです、、のような表現に、日本のサンリオ本社広報から
キティーちゃんはかわいい女の子です。　と強く修正を求められたそうだ。

更に、ためになる続きを読む