門司港駅復原

地下鉄のホームの広告ポスターに　「門司港駅復原」というヘッドコピーが書かれていた。
なんだぁ？復原って？？
これ間違っているんじゃないのぉ、、と思い、JR九州に教えてやろうと、写真を撮った。

しかし、念のために辞書で調べておこうと調べたところ、意外な展開になった。

調べてみると、、
文化財や建造物の分野で
復原：資料や文献の データに基づいて 正確に元の姿に戻した形にすること。
復元：失われた建物を 推測に基づいて 当時のように再現すること。
ということらしい。
つまり、その正確性の違いで使い分けるということがわかった。

いやいや、知らなかった。