珈琲伴侶

コーヒーをいれたが、クリームが無いことに気づいた。

仕方が無いので、先日、中国から持ち帰った粉末のコーヒークリームで代用。
特に気にも止めなかったが、珈琲伴侶　と書かれている。

なに？伴侶？
おお、そうか Cafe Mate 『コーヒーメイト』か？

こうやっていろんな外国製品の中国名を見てみると面白い。